Прошле недеље, истакнути грчки православни богослов и философ Христос Јанарас добио је почасни докторат на Новогрузијском универзитету, православном училишту у западној Грузији.
Др Јанарасу, професору емеритусу философије на Универзитету друштвених и политичких наука Пантеион у Атини, уручен је почасни докторат Универзитета, који му је у петак на свечаности уручио ректор митрополит Потија и Кобија Григорије, наводи се у саопштењу тог Универзитета.
Уважени гост је имао прилику да одржи академску беседу присутнима, међу којима су били и други јерарси Грузијске православне цркве, као и професори и студенти других универзитета.
Универзитет истиче да је др Јанарас „изванредни философ и богослов који је пружио значајан допринос истраживању, развоју и популаризацији хришћанске философије и православног богословља у савременом свету“.
Стотине његових радова објављено је на 19 језика, међу којима многа дела на енглеском. Такође је добио почасни докторат Богословске академије Светог Владимира у Њујорку, Академије Часног Крста у Бруклину, у Масачусетсу, и Православног богословског Факултета Универзитета у Београду.
Дела проф. Јанараса су веома превођена широм хришћанске васељене, а овом приликом издвајамо само нека дела која су доступна на српском језику:
- Црква у посткомунистичкој Европи, превод: Немања С. Мрђеновић (Београд: Центар за истраживање православног монархизма, 2014).
- Рационализам и друштвена пракса, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2012).
- Личност и ерос, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2009).
- Слобода морала, превод: Александар Ђаковац (Крагујевац: Каленић, 2007).
- Метафизика тела, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2005).
- Истина и јединство Цркве, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2004).
- Азбучник вере, превод: С. Јакшић (Нови Сад: Беседа, 2000).
- Философија из новог угла (Врњачка Бања: Братство Св. Симеона Мироточивог, 2000).
- Хајдегер и Дионисије Ареопагит, превод: С. Јакшић (Врњачка Бања: Братство Св. Симеона Мироточивог, 1997; друго издање: Нови Сад: Беседа, 2016).
