Кинеско издање једне од најважнијих богослужбених књига обављено је с циљем да богослужбене текстове учини доступним верницима који говоре кинески језик и који се могу користити у богослужењу и уличним молитвама верних.
Ова богослужбена књига је објављена у осам свезака (36 страница у сваком књизи) са упоредн им текстовима на енглеском и кинеском језику, богослужбеним указањима и кратким музичким нотним записима на кинеском језику.
Ова публикација, која почива на кинеском тексту преведеном у Пекингшкој духовној мисији у 19. веку, значајно је преуређена и усклађена са савременим стандардом кинеског богослужбеног језика.
Електронска верзија недељног Октоиха (Осмогласника) уз коришћене традиционалних знакова биће доступна у октобру за бесплатно преузимање на веб локацији издавача, China Orthodox Press. На истој веб локацији, у интернет продавници, биће могуће набавити верзију са поједностављеним знаковима и наручити штампано издање.
