Чернигов, Черниговска област, Украјина, 2. март 2023. - По налогу државног Министарства културе и информационе политике, Украјинска православна црква мора да напусти два древна манастира и Саборну цркву у Чернигову на северу централне Украјине, из разлога што су у држаној својини.
Као и многе друге светиње у Украјини, комплекс зграда манастира Свете Тројице (17-18. век) и Успења Пресвете Богородице-Јелец (12-17. век) и Саборну цркву Преображења Господњег (21. век), налазе се у државној својини, иначе у саставу су Националног архитектонског и историјског комплекса древног Чернигова.
Манастир Елец је један од најстаријих у Кијевској Русији. Ту је чак једно време живео свети Антоније Кијевопечерски 1069. године.
У писму од 28. фебруара 2023, управник комплекса је обавестио Његово Високопреосвештенство митрополита черниговског Амвросија да је закуп свих објеката истекао и да Црква мора да их врати држави. Црква је већ протерана из Горње лавре Успенске-Кијевопечерске лавре по истом основу, у државној су својини.
Занимљиво је да су уговори о закупу истекли у септембру 2021. године, али држава тек сада тражи од Цркве да те објекте напусти — до 27. марта, враћајући имовину „у добром стању, не горем него на дан састављања уговора о пријему.”
За наш портал превод са енглеског приредила:
проф. Сања Симић де Граф,
сарадник информативно-катихетског портала "Ризница"
Извор: Оrthochristian.com