Новосибирска семинарија је одржала 15. новембра 2023. конференцију поводом изузетно ретке публикације пронађене у њеној библиотеци у пролеће ове године.
Године 1570. Иван Фјодоров, један од родоначелника источнословенског штампарства, објавио је први словенски Псалтир са Часословом у Заблудову (у данашњој Пољској). До ове године постојала су у животу само четири позната примерка.
Међутим, пети примерак је лежао дуги низ година непознат у огромној библиотеци Новосибирске семинарије, све док раније ове године није спроведено археографско истраживање збирке. Овај бесцен примерак пронашао је Алексеј Јудин, стручњак у Одељењу за ретке књиге и рукописе Државне јавне научно-техничке библиотеке, преноси смотрим.ру.
„У почетку није могао да верује својим очима. У својим рукама научник је држао Псалтир из 1570.“, пише лист. „До тог дана била су позната само четири сачувана примерка од тог малог тиража.
Остали примерци се налазе у Лондону у библиотеци Ламбетске палате, у Руској националној библиотеци у Санкт Петербургу, у академској библиотеци Саратовског државног универзитета и у Лавову, у Украјини.
Истраживачи раде на утврђивању колико је власника књига имала у протеклих 400 година и како је дошла у ову сибирску богословију. Међутим, дигитална корекција фотографија дала је један траг: након што су дешифровали неке избрисане редове, истраживачи су сазнали да је Псалтир купио један власник у Великом Устјугу (Русија) 1620. године.
У блиској будућности Псалтир ће бити дигитализован како би се сачувао за будуће нараштаје.
Видео извештај са смотрим.ру даје добар поглед на Псалтир: ОВДЕ.
За наш портал превод са енгелског приредио:
протођакон Радомир Ракић,
сарадник информативно-катихетског портала "Ризница"
Извор: Оrthochristian.com
