Књига прва Догматске теме, са енглеског превео протођакон Радомир Ракић, изд. Епархија зворничко-тузланска, Бијељина 2019, стр. 307.
Православна епархија зворничко-тузланска је, по благослову надлежног архијереја Преосвећеног Фотија, објавила ову књигу угледног руског богослова протојереја Георгија Флоровског, кога је својевремено епископ марчански Данило назвао „васељенским протом“. Књигу је са енглеског језика превео протођакон Радомир Ракић. То је, у ствари, 13. књига у серији комплетних дела (свега 16) овог богослова објављених у САД, под насловом ECUMENISM I. A Doctrinal Approach, Volume thirteen in the COLLECTED WORKS of GEORGES FLOROVSKY, Emeritus Professor of Eastern Church History, Нarvard University.
Да би се видело да ове студије уваженог теолога Флоровског обрађују претежно доматске теме, доносимо наслове тема, а у наставку предговор који је написао др Мирко Саиловић, редовни професор на Богословском факултету светог Василија Острошког у Фочи.
I.Тешкоће хришћанског поновног уједињења
I.1.Богословске напетости међу
I.2.Проблематичност поновног уједињења хришћана - опасни пут догматског
I.3.Потреба за стрпљењем
I.4.Екуменски циљеви и недоумице: Говор одржан на Првој скупштини Светског савета цркава у Амстердаму 1948.
I.5.Трагичност хришћанских подела
Извор: Инфо-служба СПЦ
