Издавачка кућа Сретенског ставропигијалног манастира у Москви објавила је савремени коментар на Књигу Псалама.
Аутори књиге јеромонах Иринеј (Пиковски) и јереј Назариј Ејвазов користили су дела не само угледних егзегета древног света, већ и савремених научника. У раду се анализирају разлике између јеврејског и грчког текста, уочавају се паралеле између псалама и древне блискоисточне књижевности.
Егзегетска анализа сваког псалма састоји се од увода, главног дела и закључака. Увод садржи хипотезе у вези са ауторством, датумом, жанром и композицијом псалма. У главном делу је доследно тумачење свих стихова са нагласком на кључне појмове, метафоре и говорне фигуре. У закључцима се описују додатна значења сваког псалма, као и његово место у православној богослужбеној традицији.
Књигу препоручује за објављивање Издавачки савет Руске православне цркве.
Превод с руског редакција портала "Ризница"
Извор: Рatriarchia.ru
